W następnym odcinku „The Resident”…

Kiedy Kain próbuje zostać bohaterem na miejscu wypadku, zostaje potrącony przez samochód, co powoduje, że lekarze z Chastain odkładają na bok swoje osobiste problemy, próbując uratować mu życie. Conrad i Nic łączą siły, by pomóc jednej z ofiar katastrofy, której tajemnicza przeszłość utrudnia postawienie diagnozy. W międzyczasie Bell, zabiera swoją ekipę telewizyjną do szpitala, w nadziei, że Chastain przyciągnie pozytywną uwagę, a Mina otwiera się przed Nicem, tylko po to, by dowiedzieć się, że Nic skrywa swój własny sekret.

Premiera odcinka 26 stycznia.